-= ČASY NOVÉHO JORKU =-

Vydáno v sobotu 24. srpna 1919

Vzpomínky na Velkou válku ještě nevychladly a já si opět připadám jako válečný zpravodaj na bitevním poli.

Je tu však jeden rozdíl. Bitevní pole je v mém městě. Není to vzdálená cizina, ale můj domov, moji známí, můj život.

Dnešní den zuří v ulicích Nového Jorku válka. Není to válka dvou znepřátelených mocností, ale válka gangů. Střet dvou kriminálních skupin – italské a kolumbijské. Válka, v níž se italská Rodina snaží domoci „práva“. Práva na odplatu – Vendettu.

K večeru konečně zbraně utichly. Kolumbijská mafie je rozprášena (dobře i pro nás) a Rodina slaví. Osud bývalého policejního ředitele Nicholsona není znám a myslím, že ani nikdy nebude.

-mv-